home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Amiga Format CD 49
/
Amiga Format CD49 (2000-01-17)(Future Publishing)(GB)(Track 1 of 3)[!][issue 2000-02].iso
/
-serious-
/
graphics
/
amicad
/
catalogs
/
slovensko
/
amicad.catalog
(
.txt
)
next >
Wrap
Amiga IFF Catalog
|
1999-12-06
|
9KB
|
374 lines
CTLGFVER
%$VER: AmiCAD.catalog 3.00 (22/05/99)
slovensko
Projekt
Risba
Uredi
Skripte
Makroji
Nastavitve
i datoteko
Shrani datoteko
Shrani kot
Shrani IFF
Preimenuj
Opomba datoteki
i datoteko
Ikonificiraj
Skrij
Novo okno
Inicijalizacija
Tiskaj
O programu
Listi
Izhod
Velikost mre
e = %ld
Pritrdi na mre
Izberi komponento
Postavi komponento
Postavi oznako
Postavi vrednost
Postavi
t. to
Obrni
Zrcaljenje
Nadomestni simbol
Normalna
pozicija
Ortagonalni na
Nadaljuj risanje
Dvojna
Vodilo
rtkana
Poljubna
irina
Pravokotnik
Trikotnik
Elipsa
Polne povr
Tekst
Vhodni konektor
Izhodni konektor
i vse
Kopiraj
Prilepi
i izbrano
Kloniraj
Pritrdi na mre
V ospredje
V ozadje
Dvojna velikost
Pomanj
ana velikost
Nova skupina
i skupino
Shrani izsek
i izsek
kratna izbira
Prekli
Pokli
i skripto
Neposredni ukaz
Dodaj menu
Uredi zaznamek
Uredi makro
Odstrani menu
Samodejni pomik
Varnostna kopija
Shrani ikono
i povezavo
Prika
i mre
Polno ime
Opravilna vrstica
ava prikaza
4- Polna vi
0- Polna
irina
1- Normalna velikost
2- Pravokotnik
5- Centeriraj na to
6- Pove
9- Pomanj
tevil
Velikost objekta
Horizontalno = %ld%%
Verticalno = %ld%%
Velikost lista
Nabor
in prikaza
Paleta
Konfiguracija
Tipke
i opravilno vrstico
%Podaj ime funkcije
ali klju
no besedo
AmigaGuide sporo
Funkcija
Nalagam datoteko
Nalagam datoteko...
i izsek
zbrisati VSE liste?
-Datoteka
e obstaja.
Ali jo
prepisati?
Delam varnostno kopijo
Shranjujem ikono...
DOS napaka
Neveljavna vrednost
Prosto %ld Chip spomina
Prosto %ld Fast spomina
-List je bil spremenjen
Ali ga
shraniti?
Shrani list
Shranjujem...
Kompilirano z SAS/C 6.58
]Uporaba funkcijskih tipk z ALT:
SHIFT-ALT-Fx : programiranje tipke
ALT-Fx : uporaba sekvence
V redu
Prekli
Izberi list
Neimenovan
Beri konfiguracijo
Shrani konfiguracijo
Shranjujem konfiguracijo...
%ld simbolov
Nalagam komponente
Knji
2. simbol
Simetrija
Obrni
Vrata/Vezje
tevil
enje to
Vrednost/Tip
Sortiraj
-Ne najdem bgui.library.
Podaj ime komponente
Nalagam nabor
Programiranje F%ld tipke
Ime ARexx scripte
AmiCAD Paleta
%lc vezje
Nalagam knji
Horizontalna skala
Vertikalna skala
ni izbrano
Urejanje teksta
etni kot
ni kot
Horizontalni radij
Vertikalni radij
Uredi reference
Uredi vrednost
tevil
enje to
Vrata/Vezje
spremeniti
VSE izbrane
Izberi AmiCAD na
in prikaza
kratna vrednost?
Smer tiskanja
1- Brez obra
2- Obrni za 90
ARexx ukaz
ARexx: napaka %ld
Ustavljeno izvajanje skripte
Izvajanje makroja
Rezultat makroja
Makro ukaz
%ld objektov
nabor
rk: %.65s/%ld
Izberi datoteko za brisanje
em datoteko
Novo ime datoteke?
Dodaj opombo datoteki
Opomba datoteki?
Opomba datoteki
Velikost lista: %ld x %ld
List
t.: Objektov:
Velikost mre
Podaj tekst
Ime konektorja?
irina lista?
ina lista?
e nadaljuje
, lahko
izgubi
nekatere objekte.
Nadaljujem?
Beri vro
e tipke
Shrani vro
e tipke
Shrani IFF datoteke
Shrani izsek
-Neveljavna velikost skale.
nadaljevati?
2Neveljavna pozicija komponente.
nadaljevati?
1Ne najdem komponente:
"%.50s"
nadaljevati?
1Ne najdem knji
nice:
%.200s
nadomestiti?
=Neveljaven tekst ali
pozicija konektorja.
nadaljevati?
7Neveljavna pozicija kro
nega izseka.
nadaljevati?
-Neveljavna pozicija
nadaljevati?
-Neveljavna pozicija to
nadaljevati?
.Neveljavna pozicija elipse.
nadaljevati?
AmiCAD napaka
irina
GSlovenski katalog prevedel D. Krsti
(Email: Danijel.Krstic@uni-mb.si)
Zamenjava povr
Nadaljuj
Najprej shrani
preimenovati dokument?
Nalagam opravilno vrstico
Uredi ukaz
Kopiraj ukaz
Prilepi ukaz
Pomakni
rto desno
Pomakni stolpec navzdol
Pomakni
rto levo
Pomakni stolpec navzgor
Shrani ukaze
Ime tega menuja?
Urejanje menuja?
Odstranim menu?
Postavim menu?
Zadnji vnos
i vse
i prvo oglji
i nasprotno oglji
i nov center
Vhodni konektor
Izhodni konektor
Referenca komponente
Vrednost komponente
Vodnik
Dvojna
Vodilo
rtkana
Posebna
Elipsa
Trikotnik
Pravokotnik
Skupina #%ld
Tekst
ni izsek
Prekora
itev sklada
Neveljavno
tevilo
Nepopolni izraz
Neveljavni operator
Napaka v sintaksi
Izraz je preobse
Neveljavni operand
Manjkajo oklepaji
Manjka operator
Neveljaven argument
Neveljavna vrednost argumenta
Napaka pri analizi
Neveljavno
tevilo argumentov
Premalo spomina
Deljenje z ni
!Ne morem ustvariti spremenljivke
Alokacija ni mogo
Ime spremenljivke je predolgo
Neznana funkcija
Prekora
itev zanke
Funkcija je
e definirana
Ime funkcije je predolgo
Neveljavno ime argumenta
Neveljavni izraz
Prekinitev kalkulacije
Neveljavni niz
Obdelava niza ni mogo
Tip spremenljivke ni veljaven
Tip argumenta ni veljaven
Prepovedan izraz v funkciji
Neveljaven datum
Neveljaven tip operanda
#Isti argument je uporabljen dvakrat
ARexx port ni na voljo
ne najdem rexxsyslib.library
Napaka pri odpiranju okna
Neznan format datoteke
!Vsebina knji
nice je po
kodovana
Datoteke ne najdem
Napaka pri odpiranju datoteke
Napaka pri branju datoteke
Napaka pri branju nastavitev
"Napaka pri shranjevanju nastavitev
Objekt je
e povezan
Neveljaven tip objekta
Nepravilna
t. objekta
Napaka pri zapisovanju datoteke
Prazen izsek
nica je
e nalo
ne najdem amigaguide.library
Napaka pri shranjevanju ikone
Napaka v tipu orodja (Tooltype)
Neznana komponenta
ne najdem asl.library
Napaka pri tiskanju
!Napaka pri odpiranju ARexx Porta
ARexx stre
ni na voljo
Ne najdem skripte
Neveljavno ime skripte
ni preklicati
Neznani podatki
Ekrana ni mogo
e odpreti
Napaka pri odpiranju konzole
Napaka pri odpiranju knji
Ne morem zapreti ekrana
Neveljavno ime menuja
Ta vsebina v menuju
e obstaja
!Uporabni
ki menu
e ni definiran
Neveljavno ime datoteke
&Napaka pri odpiranju tiskalni
kih vrat
#Napaka pri odpiranju printer.device
Napaka pri branju ID ekrana
Manjka tip orodja (tooltype)
!Ne najdem informacijske datoteke
Neveljavna IFF datoteka
!Napaka pri odpiranju iff.library
Neveljavne koordinate
Ne najdem komponente